Desculpa te tratar desse jeito tão frio, grosseiro e estúpido.
Eu não quero que você pense que sou uma pessoa ruim,
por mais que, no fundo, eu não tenha nada realmente bom.
Você não entende e me acha uma louca,
inconsequente e imatura por isso.
Tudo bem, acho que sou capaz de superar
a forma como os seus olhos me veem.
A única coisa que eu não seria, de forma alguma, capaz de superar,
seria o fato de levar essa história adiante.
Talvez um dia você olhe pra trás e decifre tudo o que eu queria te dizer,
quando na verdade eu acabei dizendo nada.
Desculpa por te fazer esperar por uma resposta que eu não posso dar.
Sei que parece que estou tomando o seu tempo, mas, acredite,
na verdade eu estou poupando o resto do tempo que você iria gastar comigo.
É que no fundo eu sou mesmo essa garota
cheia de buracos e armadilhas com defeitos.
Não tenta me fazer ser alguém simples e fácil que você borda com linha colorida,
porque eu não sou.
A minha complexidade te assusta, eu sei.
Você tenta ignorar, engolir a seco o orgulho e continuar firme e com a coluna ereta,
mas eu olho pras suas mãos calejadas de tanto tentar,
tentar e tentar e entendo o quão difícil é me manter por perto.
Portanto, pelo seu bem e pela minha paz, ouça o que te digo:
não tenta mais.
Não tenta fazer com isso vire um livro ou um filme romântico,
porque o nosso roteiro acaba no cemitério.
O que eu queria, de verdade, era conseguir te xingar,
falar algumas mentiras e te dar um tapa na cara,
até ter a certeza de que você me odeia de uma vez por todas.
O problema é que você é um cara legal
e ri da minha forma atrapalhada de tentar dizer algo e,
como se não bastasse, me entende.
Puta merda, você me entende!
Às vezes eu me sinto uma sem-coração ou uma completa babaca
por estar mandando embora a única pessoa que, de fato,
sabe o que significa as minhas entrelinhas.
Eu queria te detestar a ponto de não conseguir sequer olhar pra sua cara,
só pra ver se você desgostava um pouquinho de mim.
Mas eu não consigo.
Não consigo porque, quanto mais eu tento
me afundar em uma capa gélida superficial pra te afastar,
mais o meu subconsciente grita o quanto eu te quero perto.
E eu sempre acabo voltando,
tentando colocar o nosso meio-plural de volta nos eixos,
mesmo sabendo que é errado e que nós não temos meio-plural algum.
Sei que isso parece ser um motivo pra que continuemos
com essa coisa que sequer tem nome, mas é o contrário:
o meu objetivo é te fazer correr pra longe, bem longe.
Corre pra qualquer lugar, qualquer direção, qualquer hemisfério,
qualquer planeta sem ser Plutão.
Sei lá, só foge daqui.
Eu não me perdoaria nunca por te manter no meio desse campo minado
sabendo que algo poderia ser feito e o seu coração poderia ser salvo.
— Capitule